Gedownload van www.awafim.tv
Voor de nieuwste films en series met ondertitels Bezoek www.awafim.tv vandaag
[onheilspellende muziek]
[Wind waait]
[Music Crescendos]
[alarmbeurt]
[ademt zwaar]
[Theme muziek]
Hmm. Iemand is in een goed humeur.
Bedankt, Gladys.
sorry. Ik gewoon ... Ik kan niet geloven dat we iets zijn.
nou ... niet zeker Ik zou het echt iets noemen ...
Hé, ik snap het. Ik ben zoals jij. Dingen zijn niet mijn ding.
maar ... hier zijn we,
weer samen ontbijten.
Je kent mijn middelste naam.
klinkt een beetje als een ding voor mij.
Look ... Bobby Jeff ...
uh ... de laatste paar nachten zijn ...
zo ongelooflijk, ik weet het.
Nee, dat is niet Wat ik zou gaan ...
Ik heb nooit zo veel gelachen. Oké? En ik glimlach de hele tijd.
[Telefoon piepen]
um ... Geef me maar een seconde.
Ja, zonneschijn, Neem de tijd die u nodig hebt.
[grinnikt] En het volgende wat ik weet,
De buitenboordmotor staat in brand
En ik schreeuw naar Gary om te stoppen, Maar hij kan me niet horen.
[Telefoon zoemt]
Dus ik ga grijpen de brandblusser ...
[Types in telefoon]
Hoi! Luister je zelfs?
Absoluut. Je was op een vlammende boot. Blijf doorgaan.
Dit is een nieuw territorium Voor ons beiden.
dus ik ben blij om dit zo langzaam te beschouwen,
of zo snel, als u wilt.
en ik ben niet alleen Praten over de slaapkamer.
Juist.
lou.
Wat de ...? Je kwam net van ...
Shane! Wat zijn de kansen?
Een stad van deze maat? Vrij hoog.
Juist. Ja. [Wist keel]
- Oh, uh ... - Bobby.
We zijn een ding.
Oh! Leuk!
- Nee. Het is niet ... - Goed voor je.
Het ... th ... hij is gewoon Bobby.
Ze soms noemt me Bobby Jeff.
[lacht]
- Ik vind het best schattig. - Ja, dat is schattig.
Dat vind ik leuk.
Bobby Jeff. Dat is goed.
Nou ... ik laat je eraan achter. En ik zie je ... rond.
[zucht]
En ik vergat mijn koffie te pakken.
- [Lacht] - [Lachend] Daarom ben ik gekomen!
- [Lacht] - HI weer.
Aangenaam.
Insgelijks.
Oké. Kom niet terug! [lacht]
Coole kerel.
Zien? Ik lach weer!
[zucht]
[beide lachen]
Het is bijna eng!
Hou daarvan.
Hoi! Eh ...
Weet je wat ik dacht?
Zeker zou geweldig zijn als we Ging samen vissen, weet je?
Ik zou het doen, maar de wereld
staat op weg naar een totale ineenstorting van het oceaanleven tegen 2048
vanwege overbevissing.
Je weet dat je dat zou kunnen Zeg altijd gewoon: "Nee, bedankt."?
- [Deur opent, sluit] - Nee, bedankt.
[Lou] Hé! Sorry dat ik laat ben.
Ik stopte om bougies te krijgen voor de Mustang.
- ach, heb je dat voor mij? - Ja.
Was dat voor of erna
Je had een romantisch ontbijt Met Bobby Dougan?
Bobby? Bobby Dougan?
Zoals, het grasmaaier kind Bobby...?
- 'The Doogs'? - Het was niet romantisch.
Wat is er gebeurd aan detective Carson?
Ik heb je altijd gedacht Twee zouden samen perfect zijn.
- Nee. Dat gebeurt niet. - Waarom niet? Ik vind die kerel leuk.
Dat doet zij ook. Vandaar het probleem.
Je hebt geen meisje gekust Tot je 20 was.
Dat is niet waar.
- [Deur Opens, Slams] - 20?
Dat is niet waar.
- Het past gewoon niet goed. - Nee, ze passen prima. Kijk.
- Nee, ik bedoel jij en Bobby. - Oh, uit liefde voor ...
Ik weet niet waarom je zou kiezen 'de doogs'
Over rechercheur Carson.
Ik heb niemand gekozen.
Het is omdat ze heeft intimiteitsproblemen.
Ik heb geen intimiteitsproblemen!
Ik ben gewoon een drukke vrouw!
Als meisje in Rom-Com. Altijd het vinden van excuus om mannen weg te duwen.
We bespreken dit niet.
Kunt u alstublieft De motor nu proberen?
[Motor sputters]
Wat is er in godsnaam? Het moet de pluggen zijn!
[Telefoonbiepjes]
Henry, Weet je wat het probleem is?
Met de auto of mijn zus?
Hij weet ook niets.
Szczepkowski en Ray zijn langs bij Culver Orchard.
Een appelboom is gestolen. Ze hebben ter plaatse een detective nodig.
Mij!
Nee. Nee. Nee. Ik ga.
Ik weet hoe saai
Zulke gevallen zou kunnen zijn voor een grote stadsagent.
Precies.
U kunt ons helpen Werk iets langer aan de auto.
Er ontbreekt een fruitboom.
We hebben er geen seconde verliezen! Kom op.
Ik zeg alleen maar intimiteitsproblemen zijn niets om je voor te schamen.
Stop met het zeggen van "intimiteitsproblemen". Het is griezelig.
Oké, een onvermogen om toe te staan Mensen om dicht bij je te komen
sociaal of romantisch uit angst gewond te raken.
- Is dat beter? - Nee, het is natuurlijk erger.
En ik zei het je, ik heb het gewoon druk.
En uw intimiteitsproblemen met Papa wordt bestudeerd door de wetenschap.
Uiteraard hebben we anders Versies van dezelfde problemen.
Dat is genetica.
Genetica niet echt Bepaal wie we zijn.
Ik heb geluisterd naar een podcast erover.
Oh, dat wordt nooit geleid Je hebt het in het verleden verkeerd, toch?
Ik bedoel, hoe anders zou je anders Leg uit 'we zijn zo vergelijkbaar'?
Vergelijkbaar? Jij en ik? Dat is aanstootgevend.
Geen aanstoot.
Ochtenddetectives. Sorry.
De ongelooflijke zaak van de gestolen appelboom.
Ja, precies het soort gevaarlijk Criminaliteit heb ik aangemeld om te vechten.
Deze is echter veel geld waard.
- Hoe veel? - kan miljoenen zijn.
Het heet een, uh ... cultivar.
Een gepatenteerd Selectief gefokte appelboom.
Zoals honing fris, of Sugarbee, of jazz -appels.
Dit was de enige overlevende
van een gewas van een 10-jarig project om deze nieuwe variëteit te laten groeien.
Designer Apple Tree.
Dus technisch gezien, Dit is IP -diefstal.
Ja, net als elke andere waardevolle uitvinding, denk ik.
De boom is verwijderd met zijn wortels intact.
Ja.
We hebben gezien wat lijkt te zijn Rode lopervezels in het gat.
Leuk.
Waarschijnlijk van de bodem gekomen van de schoen van degene die het nam.
- We brengen het naar mijn man. - Wie heeft de diefstal ontdekt?
Een nachtdienst bewaker, Maar hij is naar huis gegaan.
We krijgen de CCTV -beelden Van gisteravond.
Wie is dat?
Dat is de botanicus en ontwerper van de boom,
Miles Borman.
[Lou] Mr Borman? We zijn rechercheurs van de EVPD.
Ik was zo dichtbij.
Na al die jaren,
Ik dacht dat ik had eindelijk geperfectioneerd.
En nu is mijn levenswerk gewoon verdwenen in een oogwenk.
Het spijt me zo.
Hoe lang Ben je in Eden Vale geweest?
Ongeveer vijf jaar. Ik ben hierheen verhuisd van Appleton.
Je bent letterlijk ontworteld Je levenswerk
halverwege het fokproces?
Ik had geen keus.
Mijn oude zakenpartner Bruce En ik had ruzie.
Over wat? Als je het niet erg vindt dat ik het vraag.
Zijn gebrekkige houding Op weg naar vruchten.
'Fruitleving'?
De handel op verdovende middelen verborgen in kratten van fruit.
Dat is best opwindend, toch?
Wat was het met fruitlegging
dat kwam tussen jou En je voormalige partner, Bruce?
Er zijn duizenden van seizoensgebonden fruitwerkers
die komen de centrale vallei elk jaar
En veel van hen zijn ... Onhelwerkende karakters.
Bruce nam elk warm lichaam die door de deur kwam.
Denk je elk van deze werknemers
zou weten Hoe waardevol was je boom?
Natuurlijk. Iedereen wist het.
Ze was mijn trots en vreugde. Ik heb de hele tijd over haar gesproken.
We moeten contact opnemen Met uw voormalige partner
En krijg een lijst van al zijn werknemers uit die tijd.
Ja, ik zal alles doen wat ik kan Om u te helpen dit monster te vangen.
Deze boom was mijn baby.
Het spijt me zo voor uw verlies.
We zullen het monster vinden
die je baby scheurden Uit de grond, mijnheer.
Daar kan je op rekenen.
Bedankt.
[Apple Crunches]
Er staat hier Ze fokken eigenlijk appels
om een ​​groter aantal cellen te hebben
Omdat ze breken Als je in het vlees bijt,
Meer sap vrijgeven in de mond.
GAH. Je maakt letterlijk Alles klinkt grof.
Weet je wat grof is?
Flouting van kinderarbeidswetten.
Hé, goed nieuws, iedereen!
We zijn minder dan Acht uur verwijderd van
De projectie van dit jaar verslaan Voor het verminderen van jeugdcriminaliteit.
En als we dat doen, wordt ons beloofd Een bescheiden budgetverhoging
door de gemeenteraad.
Ooh, kan ik een nieuwe computer krijgen?
De mijne is een knock-off iMac Gemaakt door een bedrijf genaamd Arple.
Hoe zit het met Een nieuw koffiezetapparaat, mijnheer?
Ja, ik heb een scheur gerepareerd in de pot met ducttape
En nu onze koffie Smaakt naar brandende banden.
Oké, nou, laten we gewoon Ga eerst de dag door.
Tot de klok op is, Ik wil nul jeugdige arrestaties.
Ja?
Hoe zit het met moord?
[Hank lacht] Wel, Uiteraard zijn er uitzonderingen.
Maar in het algemeen,
Waarom proberen we het niet om aan andere manieren te denken
van het afschrikken van jeugdcriminaliteit.
Zoals dat kind op de parkeerplaats?
Daar! Geweldig voorbeeld!
Betrapt op winkeldiefstal een videogame.
Maar in plaats daarvan van het hebben van een strafblad,
nu is hij onder De vleugel van Bradley
en waardevolle lessen leren.
- In hoe u uw auto kunt beschrijven? - Precies.
Of statistieken manipuleren?
Heel erg bedankt, iedereen, En veel geluk voor je.
Laten we gaan praten met mijn man over die tapijtvezels.
En dan binnenbrengen de nacht bewaker
om over de boom te praten.
Kan een verdachte zijn.
Laten we hopen Hij is geen 12-jarige jongen.
Of we zullen niet in staat zijn om hem te arresteren.
[Motor sputters]
We waren er gewoon aan gereden!
Knal de kap.
Oké, Wat ga je doen?
Geef het een streng om mee te praten?
Misschien zou je dat moeten doen dreigen uit te leggen
Hoe de root -systemen van appelbomen werken.
Kijk of dat Overtuigt haar om te beginnen.
[Henry] Probeer het nu.
[Motor begint]
Ik wist het niet Je wist van auto's.
Zo veel over mij Je weet het niet.
[Sprekend Russisch]
Dit is je klassieker 70S Shag Pile Tapijt.
Synthetische polypropyleenvezels, samen gevlochten.
De oude Grieken Natuurlijk bedacht Shag -tapijt.
Maar wist je dat Ze zijn uit geitenhaar gehaald?
Iedereen weet dat.
Ze niet eens maak dit meer.
Het is erg ruw en goedkoop gemaakt.
Je zou extra moeten betalen Bestel originele 70s stock online.
Wist je dat?
Waarom zou iemand bestellen goedkoop oud krassend tapijt?
Hipsters doen graag dit spul muur aan de muur
In die oude business uit de jaren 70.
Weet je, "je ziet dit busje Een rockin ', kom niet kloppen. "
Dat soort deal.
Een busje?
Ik zou het hier nooit dragen.
Ik ben liever dood dan te verkopen.
- Dat lijkt extreem. - Hoi.
Daarom is hij de koning.
Je praat niet veel, of wel?
Het is goed, ik snap het. Ik ben een autoriteitsfiguur.
Vrij intimiderend.
Maar raad eens?
Ik wed dat we veel gemeen hebben.
Houd je van vrachtwagens?
Of voetbal?
Hoe zit het met Tiktok?
Ik ken veel cool Danstrends van Tiktok.
Nee?
Rechts, Ik denk dat we totaal anders zijn.
Waar ben je van?
- Ik hou van videogames. - Rechts.
Omdat je een van die hebt gestolen. Ik had dat moeten geraden.
Nou, je weet wie het weet Veel over videogames?
Deze kerel.
Officier Szczepkowski hier.
Dit is de man je zou tegen moeten praten.
Waarom niet? Ga een stoel omhoog trekken.
Kijk of je hem kunt laten praten.
Ik probeer hem te krijgen op het rechte en smal
Maar hij zal zich niet openstellen.
Oké, zeker.
Uh ... Oké, ga zitten.
Eh ...
Ben je geïnteresseerd om een politieagent als je opgroeit?
Wat doe je eigenlijk?
Nou, het grootste deel van mijn taken betrokken bij het indienen en gegevensinvoer ...
Maar dat is een ruggengraat van elk onderzoek.
Dus je zit de hele dag aan je bureau?
Oké.
Je wilt zien wat gevaarlijk is En opwindend over politiewerk?
Volg mij.
Oké, dus ... Dit is de bewijskamer.
Werkte op een topgeheime geval met een van de rechercheurs.
Het is erg stil.
Dus als iemand het vraagt, We waren hier nooit.
Dit kan een beetje eng zijn.
Dus als je je zwak voelt, of moeten gaan zitten
We zouden waarschijnlijk moeten Heb een veilig woord, zoals 'mango',
of probeer te vinden ...
Dat is ... dat is freaky, toch?
Ik heb veel erger gezien Resident Evil spelen.
Je kijkt naar Real-life menselijke overblijfselen.
Dit was een levend persoon.
Ja, maar in Resident Evil het zijn zombies,
Dus het is enger.
- Maar dat is gewoon een videogame ... - [Hank] Waar is Szczepkowski?
Sorry, mijnheer!
Ik was net laten zien Xavier rond het station.
Oké, nou, ik heb nog steeds nodig
Die rapporten van onroerend goed verlies Ik vroeg om vanmiddag.
Ja, mijnheer.
Span hem niet te veel.
- Ja, mijnheer. - Ja, mijnheer.
Nogmaals bedankt, Bill, voor binnenkomen.
Zoals ik al zei, mijn kleinzoon Krijgt graag uit het eerste.
En die van het politiebureau Een nieuwigheid voor hem.
Hoe lang je werkt Beveiliging bij de boomgaard?
15 jaar.
Sindsdien Ik ben hierheen verhuisd met Jenna.
Dat is mijn dochter.
De moeder van deze kleine kerel.
Ja.
Hé ... zou je het erg vinden?
Ik moet zijn formule repareren.
En het is zoveel gemakkelijker met twee handen.
Hier.
Kijk niet naar mij.
[Baby huilt]
Blijf kalm. Voed is onderweg.
Waar is Jenna nu?
Oh. Buiten de stad.
Ze bezoekt vrienden, Dus ik zorg voor Guthrie.
Kom op, kleine kerel.
Ze moet die kleine man missen.
Hoe lang is ze verdwenen?
Oh, een paar weken.
Hij heeft een nachtverpleegster Terwijl ik aan het werk ben.
Maar verder, Het zijn wij tweeën.
Wauw. Moet duur zijn om te hebben Een nachtverpleegster voor al die tijd.
Ik denk dat dat is waar Een grootouder komt van pas.
Nu, als je me verontschuldigt, Ik moet hem zijn fles geven.
Als ik aan iets anders denk Ik zal zeker bellen.
[grinnikt] Kom op, kleine kerel.
Daar gaan we.
Nogal vreemd.
Een pasgeborene achterlaten voor Twee weken om vrienden te gaan bezoeken?
Als ik een baby had, zou ik dat doen Verlaat nooit het gezichtsveld.
Wauw. Iemands De biologische klok tikt.
Als er maar een vrouw was je was nog steeds verliefd op
die al een baby hebben gekregen je zou kunnen aannemen
Als je dat niet was Een totale baby zelf.
Marci wil me niet meer.
[Ray] Hé.
Dus we probeerden een compleet te krijgen Lijst van de werknemers van de Orchard
wiens tijd overlapt met Mr. Borman's.
Maar de seizoensgebonden werden contant betaald.
Geen volledige namen, geen socials.
Nou, kijk naar die je hebt wel informatie over
en kijk of een van hen reed een oud busje.
Kopieer dat.
Dat is een longshot.
- Ik wil meer weten over Jenna. - Overeengekomen.
- Laten we gaan praten met mijn bron. - Wacht, wacht, wacht.
We kunnen het ons niet veroorloven een nieuw koffiezetapparaat,
Maar we hebben nu informanten betaald?
PSSH. Dit is niet Seattle. We hebben geen betaalde informanten nodig.
Het meisje was drugs, Ik kan je dat beloven.
Mm-hm.
Kathy denkt Iedereen gebruikt drugs.
Dat is ook waar.
Kies een kant, Curtis, Voor een keer in je leven.
En ik weet dat ze drugs gebruikte om twee redenen.
Eén, ze kwam mijn winkel binnen
vragen om een ​​gallon van platte plafond witte verf
om haar deurframes te retoucheren.
Als iedereen je kent Een Zwitserse koffie met hoge glans nodig.
Het spijt me. Terug naar Jenna. Je zei ...
En ook Walt Hasbrow vertelde me
Ze was gemengd met wat lowlife
Seizoensgebonden appelwerker in die boomgaard.
Walt is behoorlijk scherp.
Ik hoorde Walt Hasbrow was dronken.
Ja, hij is.
Curtis, ik zweer het voor God.
Sorry, kunnen we gewoon ...
De neef van Maree Coleman, Wie is er geen dronken,
Werkte daar vroeger.
En ze vertelde Maree Hij sloeg haar op
en liet haar hoog en droog achter.
Deed de neef van Maree Coleman een naam voor deze man geven?
Niet dat ik weet.
Heeft iemand of hun neef Weet je waar Jenna nu is?
Laatst hoorde ik dat ze bij was Mercy Hospital in Green River.
Een intramurale in hun revalidatievleugel.
Ooh.
Haar vader loog tegen ons.
Natuurlijk, Dat kwam van Diana Crosby.
En ze stuiterde Een cheque van twee dollar een keer op mij
over een tas van driekwartschroeven.
- Ja, dat deed ze. - Oh, toch!
[Curtis] MM-HM.
Ik begin dit leuk te vinden Baby's vader als onze dief.
Hij tikt alle vakjes aan -
in drugs, werkte bij een boomgaard.
Plus hij heeft een nieuwe mond om te voeden.
Motief, middelen, kansen.
Nu hebben we gewoon een naam en verblijfplaats.
Wat betekent We moeten met Jenna praten.
Nog steeds op zoek naar dat busje,
Maar je bent ook nodig in de interviewruimte.
- Mij? Waarvoor? - Ik ben niet vrij om te zeggen.
Hmm. Fascinerend. Ik zal de papa in de kast halen.
Ik ben er vrij zeker van dat je bent hier niet geacht te zijn.
[Russisch sprekend]
Waar gaat dit over?
Auto's.
Je weet meer dan je zegt.
Waarom zou je het voor je vader verbergen?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Sinds je thuiskomt,
Je vader is humeurig geweest en irritational,
Zoals kleine baby.
Alles wat hij wil is verbinding met zijn jongen.
Toch ... je weigert.
Heeft invloed op onze relatie.
- Vooral in de slaapkamer. - Oké!
Ik ben... Ik ga je daar gewoon tegenhouden.
In dit land marteling is illegaal.
Henry, Waarom zou je hem niet helpen zijn auto te repareren?
Je zou hem zo gelukkig maken.
Hij heeft die auto gerepareerd Omdat ik een kleine baby was.
Het is een eindeloos project.
Ik kan het me niet veroorloven Dat soort vader-zoon tijd.
Zoek dan een andere manier.
[Russisch sprekend]
[in het Russisch]
En omdat de vader dat niet was vermeld op de geboorteakte,
We moeten een andere manier vinden Om deze kerel op te sporen.
Wauw. Goed werk, lieverd.
Nou, zodra ik die baby zag
en hoorde de moeder was de stad uit
Ik wist dat er iets aan de hand was.
Welke alleenstaande moeder verlaat haar baby
Wekenlang met zijn grootvader?
Dat zou je zeker niet doen.
Je zou een geweldige moeder zijn,
Als je ooit bent stopte met het spelen van games
en zou met iemand genoegen nemen.
- en ik bedoel niet Bobby Dougan. - Pa.
We hebben het over Grote larceny hier,
niet ik en baby's.
Ja, ik weet het. Ik zeg alleen maar.
Nou, je bent geweest "Alleen al zeggen" de hele ochtend.
- Kunnen we het alsjeblieft over werk hebben? - Oké.
Waarom is je broer niet Wil je tijd met me doorbrengen?
- Pa! - Wat? Dat is werk.
Je werkt met hem, Hij werkt voor mij.
Werk praten.
Oké, prima.
Ik ben het ermee eens dat het krijgen Dit Jenna -meisje om te praten is de sleutel.
Maar het wordt moeilijk. Baby papa situatie.
Negen van de tien keer
De vrouw niet Wil je met de politie praten
Omdat ze dat niet wil Beschuldig haar minnaar, dus ...
Dus...
... ik ga undercover.
Als een patiënt bij revalidatie.
Ik kom dicht bij Jenna, Laat haar zich zo openstaan.
Zou je niet worden herkend?
Het ziekenhuis All the Way in Green River
En er is daar niemand Van Eden Vale daar heb ik het gecontroleerd.
Denk je dat je het voor elkaar kunt krijgen?
Je zag me spelen Abigail Williams in de smeltkroes
in de zevende klas, dus je vertelt het me.
Je was zo goed, schat.
Ik heb dit altijd al willen doen.
Ik kan het niet geloven - Mijn eerste undercover -opdracht!
Wat?
Ze mag undercover gaan? Hoe zit het met mij? Ik zou ...
- Ik bedoel, ik zou kunnen gaan ... - Nee, nee, nee. Nee.
Dat is niet nodig.
Daarnaast, Het zou er achterdochtig uitzien.
Hoe? Niemand zou kunnen weten dat we verwant zijn.
PFFT! Maar hoe zit het met genetica?
Volgens jou We zijn zo vergelijkbaar.
Eigenlijk kun je niet gaan. Omdat je bij me bent.
- bij de wapenbereik. - Het pistool ... wat? Waarom?
Omdat ... je moet ...
Haal je provincie vuurwapencertificaat.
Je bent zo lang weg het is vervallen
en het moet worden vernieuwd.
Niemand vertelde me dat.
Nou, ik vertel het je nu. En het is dringend.
Het geeft je twee een kans om wat tijd samen door te brengen.
Ik heb het echt druk.
Nee, het is niet-onderhandelbaar, Detective.
Ik denk dat we dat zijn Het raakt van het pistoolbereik.
Attaboy.
Winkeldiefstal.
Waarschijnlijk op zoek naar een adrenalinefix. Heb ik gelijk?
Maar je weet wat de beste Rush of All is, Xavier?
Van dienst zijn.
Werken aan een gemeenschappelijk doel om Maak de wereld een betere plek.
Je gaat zo hoog achtervolgen zonder doel en discipline
je zou jezelf kunnen vinden In een wereld van problemen
in een oogwenk.
Hetzelfde Ik boorde al mijn troepen in.
U was een boorsergeant?
Ik heb het over Mijn junior bergbeklimmers.
Maar ik heb dingen gezien je zou niet geloven.
[Vrouw, typen op computer] Oké, Claire.
Dit kijkt allemaal op orde.
Ik moet gewoon een finale doen Verbale controle waarom u hier bent.
- Opiaten. - Het spijt me?
Pijnpillen. Raakte verslaafd aan ze na mijn rugoperatie.
Mijn leven is een treinwrak geweest Sindsdien.
- verloor mijn baan ... - Dat is niet wat ik bedoelde.
Begon te stelen van mijn moeder.
Eindelijk op de bodem geraakt
Toen ze me viel flauwgevallen op een landingsbaan op de luchthaven.
Het vliegtuig landde bijna op mij.
Vluchten moesten worden omgeleid, De hele plaats werd afgesloten.
Ik vraag je om te verifiëren
Als je hier bent voor polikliniek Of intramurale zorg?
Oh.
Intramurale zorg.
Bedankt.
- [Telefoonringen] - Hallo, intramurale zorg.
Meneer, Ik weet dat je haar vriendje bent
Maar telefoontjes naar patiënten
zijn toegestaan Alleen tussen 16.00 en 17.00 uur.
Ik zal Jenna je bericht geven. Tot ziens.
Oké, ik gewoon Wil je hier ondertekenen.
Weet je, dat zou ik kunnen geven Patiënt het bericht voor u
Als je me haar gewoon geeft De naam en het nummer van het vriendje.
Waarom zou ze haar eigen nodig hebben? De naam en het nummer van het vriendje?
Rechts.
Rechts. [zucht]
Sorry. Het zijn de pillen, man.
Ik weet het niet eens Wat ik zeg.
Uw behandeling Navigator Komt binnenkort op zoek naar je.
[Vrouw] ... Counseling, Jenna ...
Hé, newbie!
Ik ga vanavond uit En je komt mee.
- [Deur piepen] - Wat? Wat?
Er is een ruimte Onder de achterpoort.
We moeten gewoon Steel wat slaappillen,
Zet ze in de yoghurt van de verpleegster, En we zijn gratis thuis.
[zucht]
[Alarmsflitsen]
Code rood! Vergrendel Ward Two!
Ik wil dat je gaat zitten met je rug tegen de muur.
[lacht] Oh, verdomme!
Nieuw meisje heeft stenen!
[Alarmsflitsen]
[Knal! Knal! Knal!]
Eh. Barrel moet uit de lijn zijn.
Dat is een verklaring.
Hoi. Weet je, Dit zou ons kunnen zijn.
Vader en zoon, Pistoolbereikoefening.
We zouden de tijd kunnen gebruiken
om ideeën te spitbal over beter politiewerk.
Zoals niet arresteren van jongeren
om uw statistieken op te lossen om contant geld te winnen Prijzen van de gemeenteraad?
[Knal! Knal! Knal!]
Gewoon niet mijn dag.
Je weet wat de 'P' In de EVPD betekent voor mij?
Ik wil 'politie' zeggen
Maar ik heb het gevoel dat je bent Ik ga iets anders zeggen.
- Mensen. - Oké.
Je zou kunnen denken Het draait allemaal om statistieken,
Maar de perceptie van mensen over Eden Vale is net zo belangrijk.
Je neemt deze kerel Gary. Mijn vriend met de motorboot.
[Telefoonringen]
Hij had een geweldige tijd
Met deze eland Dat bleef ronddwalen ...
Waarom ben je hier nooit?
[Lou, op telefoon] Ik heb Jenna gevonden, maar ...
Ik doe het beste wat ik kan, man!
Je kunt maar beter mijn geld hebben Als ik hier uit kom!
Ik zweer het voor God!
Ik ga je gang en aannemen
Uw eerste undercover -baan gaat niet geweldig.
Oké, voor uw informatie, Ik vermoord het.
De receptioniste kreeg een telefoontje van Jenna's vriendje
Maar dat zou ze niet doen Geef me zijn naam.
Ik ken de tijd van de oproep
en dat ze zijn naam typte en nummer in het systeem ...
U hebt geen toegang tot hun systeem zonder uw dekking te blazen.
Precies.
Maar ik kan.
- Nee, dat is niet waarom ik bel. - Ik ben onderweg.
Wacht, wacht. Je kunt niet zomaar vertrekken.
Je moet passeren Uw certificering.
Denk dat ik het net heb gedaan.
Zei je?
We hebben geen tijd voor u om een ​​bevel te krijgen.
Artsen hebben geen warrants nodig.
Nee. Nee. Henry.
Je kunt het niet Gooi gewoon een laboratoriumjas op
en doen alsof je dokter bent.
Vrij zeker dat ik het kan.
7b heeft aanwezigheid van occulte bloed in zijn ontlasting
bevestigend mijn oorspronkelijke diagnose.
Geen verrassing van zijn vrouw die veeleis is aanvullende scans
die duur en irrelevant zijn.
Tien seconden op Google
En ze denken allemaal Ze kunnen nauwkeurig diagnosticeren
darm ischemie of choledocholithiasis.
[grinnikt]
Moriarty. Gastro -enterologie.
Lang. Ook gastro -enterologie.
Nou ... het is leuk om te ontmoeten een medebuikman.
[fluistert] choledocholithiasis.
Genageld!
Als je eenmaal het kruis hebt en de hoeken
Je bent op Easy Street.
Ja?
Kom op, man. Je timeert me niet.
Waarom laat je me dit zien?
Ik zou moeten Leer je dingen.
Ik dacht je zou je vrienden kunnen laten zien.
Oh. Rechts. My, eh ...
... mijn vrienden.
Wat, Heb je geen vrienden?
Nee, niet hier.
Mijn moeder kreeg een domme nieuwe baan En we moesten Arizona verlaten.
Ah. Arizona. Land van betovering.
Dat is New Mexico.
Goed.
Wacht, dat is dat ook waarom Heb je gewinkeld?
Proberen vrienden te maken Op een nieuwe plek?
Ik weet dat ik het daarom heb gedaan.
Heb je gewinkeld?
Ja. Eenmaal.
Ik was niet veel ouder dan jij.
Overgedragen scholen halverwege het jaar. Ik kende niemand.
Wat heb je gestolen?
Een stel koelkastmagneten van de cadeauwinkel van het museum.
Ik was op een excursie
en ik probeerde indruk te maken deze oudere kinderen.
En ze daagden me uit om te eten Een stel van hen, en ik deed het.
Maar de magneten werden vastzitten in mijn darmen
En ik moest naar het ziekenhuis.
Maar hier is het ding, de dokter heeft nooit de politie gebeld,
Omdat ze het wist Ik was geen slecht kind.
Ik was gewoon eenzaam.
Ik moest er gewoon achter komen
Hoe u contact kunt maken met mensen zonder mijn binnenkant te perforeren.
Nou, ik weet het niet Wat 'perforeren' betekent,
Maar het klinkt slecht.
Oh. Het is echt slecht, Xavier.
Dus, hoe heb je vrienden gemaakt?
Door een mensenmens te zijn.
Zien wat goed is bij mensen.
Iets vinden Jullie doen allebei graag
en het samen doen.
Denk dat je dat de volgende keer kunt doen in plaats van de wet te overtreden?
Mm-hmm.
Erop schudden?
Oof!
Geweldig!
Oké, ga nu leeg Iedereen is afval kan.
Mam, mam, moeder.
Allereerst is het niet mijn schuld Dat Zac zag zaag IV.
Ik heb het hem specifiek verteld
Die was een van de Slechtste in de franchise.
Ten tweede,
Zelfs als we dat zouden kunnen arresteer een 13-jarige
voor het kijken een R-rated film,
We zijn niet toegestaan Om alle jeugdige daders te arresteren
tot zes uur vanavond, in opdracht van de chef.
Je kunt me niet grondig maken.
Mamma!
[Types in telefoon]
Ik dacht dat de dingen zouden kunnen veranderen Toen ik de baby kreeg, maar ...
Ze werden erger.
Die verliezer niet het verdient een vader te zijn.
Niet voor mijn kleine jongen.
Bedankt, Jenna.
Iemand anders heeft iets dat ze willen delen?
Claire?
Oh, nou ...
Ik denk misschien Jenna moet doorgaan.
Ze leek te zijn ergens komen.
Ons trauma delen is de sleutel tot ons herstel.
Dit is een veilige ruimte.
Goed...
Mijn ouders splitsen zich uit Toen ik een kind was.
Aw. Mummie en papa Ik heb een scheiding.
Is dat wat je heeft gemaakt Een drugsverslaafde?
Dat heb ik niet precies gezegd.
Heeft je vader Ooit uw ulnaire slagader verbroken
met een Chinese gooister
Toen hij werd verspild met zijn vrienden?
Heeft je moeder Probeer je ooit een bad te geven
In een front-loading wassen machine toen ze hoog was?
Wauw, dat is ...
Shannon.
Het spijt me, dat is verschrikkelijk.
Maar ik heb het je niet verteld het beste deel.
Hoe ik erachter kwam Ze splitsten zich op.
Mijn moeder ging op een ski -reis
Met enkele vriendinnen naar Lake Tahoe.
En toen belde ze me van een chalet -betalende telefoon.
En ze vertelde het me Ze kwam nooit meer terug.
Ze scheidde van mijn vader.
En omdat ik alleen thuis was Toen ze riep ...
... Ze zei Ik moest het aan hem breken.
En voor mijn kleine broertje.
Ze zei dat het was zal te moeilijk voor haar zijn
om dat gesprek te voeren Nog twee keer.
Ik was 11.
Ik was zo nerveus Om mijn vader te vertellen dat ...
... ik heb eerst opgegeven.
Ik herinner me dat ik mezelf vertelde ...
... "Je kunt beter harder worden, meisje.
Je kan niemand toestaan Doe je zo pijn. "
En dat heb ik nooit gedaan.
[Vrouw] Wauw.
Wat een geweldige doorbraak.
Claire, ik zou het heel leuk vinden Om je moeder in het gezicht te slaan.
Bedankt.
Lola, is het?
Dr. Moriarty, Gastroenterology.
Je bent nodig in Ward 7.
In 12 jaar, nooit één keer Ben ik opgeroepen naar een afdeling.
Nou, medicijn, Het is een wilde grens. Is het niet?
Er is een eerste keer Voor alles.
[Types snel]
Wat ben je aan het doen?
Zojuist...
controleren of de diagnose Voor een van mijn patiënten
is correct.
In het telefoonlogboek?
Ja. Een van de contacten uit haar bestand ontbrak.
We hebben het besproken Mr. Sanchez in kamer 5a.
Ik vertrouw erop dat je bekend bent met zijn toestand?
Ja. Sanchez, 5a.
Natuurlijk. Het is een interessant geval.
Ik zou graag doorgaan Warfarine beheren
Tijdens zijn behandeling voor DVT.
Ik ben echter bezorgd over zijn geschiedenis van Afib
en overweeg Rivaroxaban
als een meer geschikte anti-coagulatie profylaxe.
Wat denk je we moeten doen?
Welnu, Warfarin -administratie heeft zijn risico's.
En omdat ik dat niet ben De hoofdarts in de zaak ...
Ik weet dat je dat niet doet
Maar ik zou graag de mening willen horen van een collega -expert.
Wat stel je voor?
I...
stel voor dat we de gevaren van een fout
door binnen te halen een externe professional
en onze handen wassen van mogelijke schuld.
Dat is wat ik ook dacht.
Wat ons ook krijgt Terug op de golfbaan.
[grinnikt]
Wat je zei in de sessie,
Dat was echt dapper.
Bedankt. Jij ook.
Scheurt een gat, nietwaar?
Wanneer iemand Je dacht van je hield
behandelt je gewoon Alsof je niets bent.
De vader van je baby ... wie is hij?
Ik wil niet wrikken.
Ik probeer het gewoon te begrijpen Wat je hebt meegemaakt.
Hij is de soort kerel die alleen geeft om snel rijk te worden.
En ik heb zijn kind Een beetje in de weg gezet.
Dus, neuk hem.
- Weet je? - Ja.
En waar is ...
Daar ben je!
Sorry voor eerder, Maar we moeten praten.
Zoek het plan voor vanavond uit.
De kraai vliegt bij zonsondergang.
Uh ... nee.
[Telefoonringen]
Hallo, EVPD. Zou je het erg vinden om vast te houden?
- Hoi. Hoe kan ik u helpen? - Het is onze automatische poort.
Sommige kinderen staken vast een stel rotsen in zijn baan
en ontspoorde het.
Dus nu zit het vast in de open positie.
Oké, dus, Nog een rapport van vandalisme.
Het zijn erg dure poorten
gemaakt van ethisch geproduceerd hout.
Om duidelijk te zijn,
Dat is niet de belangrijkste reden We rapporteren dit.
Oh, nee, we zijn alleen zorgen
over de jonge mensen van onze stad het verkeerde pad gaan.
Jullie jonge mensen zijn zo belangrijk.
Je bent onze meest vitale Natuurlijke hulpbron.
Oké, als je gaat zitten
Iemand zal dat doen Wees binnenkort bij je.
Gaan zitten?
Hallo, mevrouw, dat wil je een overval melden? Mm-hm.
- Vind je het erg om weer vast te houden? - Wat is er aan de hand?
Kinderen zijn op een mini -misdaadpartij.
Beelden worden vernield, dumpsters staan ​​in brand,
Kinderen stelen snoep Vanuit het benzinestation!
Het is de Juvie 'Purge'!
Het is alsof ze het weten Ze kunnen niet worden gearresteerd.
Wacht even.
Waar is Xavier?
[fluistert] Hé! Ik heb je op zoek gegaan.
Hoi.
[Beide] Je ziet er belachelijk uit.
Dus ik kwam naar Jenna.
Ze zei de vader van haar baby verliet ze
Omdat, citeer: "Alles wat hij maakt om Over is snel rijk worden. "
Hoe heb je haar laten openen?
Ik ... verzonnen een snikverhaal in Groepstherapie die haar won.
Hoe dan ook, alle stukken passen Maar we hebben nog steeds geen naam.
Ja, dat doen we.
Dave Schneider, Hij woont in Birch Creek,
En Ray belde net om te zeggen Ze vond een busje op CCTV.
- Raad eens aan wie het is geregistreerd? - Dave Schneider?
Ik vermoed dat het tapijt heeft.
Uh ... Geef me gewoon de pillen, doc!
Kalmeer alsjeblieft
Of ik zal je plaatsen in de veiligheidskamer.
- Undercover zijn is super leuk. - Ik wil niet teruggaan.
- Doei. - Oké.
David Schneider?
Detectives Hickman en Hickman, Eden Vale PD.
Mooi tapijt. Voor een busje.
Extra vulling Dus de appels kneuzen niet?
David Schneider, je bent onder arrestatie voor drugshandel
en diefstal van intellectueel eigendom.
Diefstal van wat?
Miles Borman's Golden Zest Apple Tree.
Wat heb je gedaan? Verkoop het aan een concurrent?
Iemand heeft de boom van Miles gestolen?
Gisteravond Je brak in en je nam het.
We hebben beelden van je busje ter plaatse
En we vonden zijn tapijtvezels in de kooi.
Gisteravond was ik in Vancouver!
Ik ben de hele week geweest. Ik heb bewijs.
Waarom was je busje daar dan? Heb je het aan iemand geleend?
- Aan wie had je het geleend, Dave? - Wacht even.
Hij is niet onze man. Hij is Hoe dan ook niet de vader van de baby.
Hij heeft blauwe ogen En Jenna ook.
En dat is een groot probleem omdat...?
Onze oude vriend Genetics.
De baby heeft bruine ogen.
De kansen van twee ouders met blauwe ogen
Een baby met bruine ogen produceren zijn statistisch onbeduidend.
Nou, wie is de vader van de baby?
En wie heeft de boom gestolen?
Weet je wie bruine ogen heeft?
Miles Borman Is de vader van je baby, nietwaar?
Daarom Beide hebben bruine ogen.
Dave en ik zijn uit elkaar gegaan.
Ik zag hem eindelijk voor wie hij echt was.
Miles vond me van streek, En hij zorgde voor me.
Hij nodigde me uit, Hij luisterde ...
En dan ...
- We beoordelen je helemaal niet. - Hoe dan ook, hoe dan ook.
Dus ... wacht.
Je hebt al die dingen verzonnen over je moeder in groepstherapie?
Nee.
Wat spul?
Uh ... alsjeblieft, ga door, Jenna.
Miles had altijd was aardig voor me.
Zelfs wanneer Ik was in de war over drugs.
Ik dacht misschien Hij vond me echt leuk.
Maar ik was een idioot
om na te denken Hij geeft om onze baby.
Hij had er al een.
Die stomme boom.
Het is alles waar hij het over heeft, hoe Het zou hem miljoenen maken.
Dus je hebt het als wraak gestolen?
Toen ik hem vertelde dat ik zwanger was
Hij gaf me een miezerige drie grote,
maakte me toen Onderteken een overeenkomst
Zeggen dat we hadden Geen aanspraak op zijn nalatenschap.
Hij liet het klinken alsof ik hem had misleid
om me zwanger te maken Dus ik kon hem vangen.
Ik heb je gezegd dat hij het niet verdient om vader te zijn.
Zelfs niet naar een boom.
Hoe heb je het gedaan?
Ik heb Dave gebeld
en ik vroeg of ik kon lenen Zijn busje terwijl hij weg was.
Maar hij wist het niet Wat ik ging doen.
En ik sloop hier weg.
Ik weet dat ik het verkeerde heb gedaan.
Maar hoe kon Miles zijn eigen kind op die manier behandelen?
Je zou je hele leven kunnen doorbrengen Probeer dat uit te zoeken.
Ga ik naar de gevangenis?
[zucht]
Waarvoor?
Klinkt voor mij zoals de Werk van anonieme fruitleggers.
- Wat? - Wat?
Waarschijnlijk aan het werk voor een rivaliserend bedrijf,
wilde vernietig de concurrentie,
Houd een boom van de markt.
Case gesloten, Wat mij betreft.
De enige vraag is ...
Wat is er met de boom gebeurd?
Is er geen ideeën?
ik denk Ze hebben het waarschijnlijk geplant.
Ergens waar mensen die het moeilijk hebben
kan gratis van de appels genieten.
Je hebt me vandaag echt verrast.
Ik heb het je gezegd Ik zou gemakkelijk doorgeven voor een dokter.
Mensen vertrouwen me natuurlijk.
ik bedoel Jenna van de haak laten.
- Je keurt het af? - Nee.
Ik ben gewoon benieuwd waarom.
Nou, baby's hebben zoveel nodig Liefde en zorg zoals ze kunnen krijgen.
Dus wat is erger?
De regels buigen om te snijden Een jonge moeder wat speling?
Of haar een strafblad geven
die in gevaar komt De toekomst van haar zoon?
[Lou] Oh, het grotere goed?
Dat klinkt een beweging uit het Big Hank Playbook.
Wat? Nee, dat is niet ...
Ik zeg het niet jullie twee zijn precies hetzelfde,
Maar weet je, genetica.
Ik draai een oogje dicht omdat ik Het is het juiste om te doen
en papa gaming in het systeem Om zichzelf er beter uit te laten zien
zijn twee heel verschillende dingen.
Oké. Als je dat zegt.
Je had echter gelijk over ons.
Ja, ik denk op sommige manieren Misschien zijn we hetzelfde.
Misschien moet ik eraan werken mensen iets meer laten.
Misschien?
Dat doe je ook. Met papa.
[Henry] Wat is hier aan de hand?
Je gaat vijf minuten naar revalidatie En de hel breekt los!
Je gaat je gang, Ik moet snel bellen.
Oké.
[Vrouw, op telefoon] alstublieft Laat een bericht achter na de toon.
Hé, mam, het is Lou Hickman, Uw eerste kind.
We hebben voor het laatst gesproken De dag na mijn verjaardag.
Eh ... het is 5:30 mijn tijd.
Ik heb een paar dingen Ik moet zeggen.
[Kinderen lachen en juichen]
[Ray, op radio] Bradley, kopieer je?
Kopieer, straal, ik ben hier.
Goed nieuws.
De tijd is officieel op
Dus we kunnen beginnen met arresteren Deze kleine zonen van ...
deze jongeren weer.
Over.
Kopiëren, straal. Stand -by.
Dit is Bradley, ik ben het nastreven van twee jeugdige taggers.
Daders zijn te voet, en lijken vrienden te zijn.
Herhaal, vrienden. Over.
[Sirene Blares]
[Motor spurrs]
Het was de alternator.
Wat heb je gedaan?
Het opgelost, is alles wat je moet weten.
Dus de klus is gedaan.
Nee, wacht. Het is niet klaar.
Ik bedoel ... moet nieuwe verf hebben
En de bumpers, toch?
De gloednieuwe stereo?
Huh?
Dat zullen we allemaal bereiken.
Ja.
[Blaast lucht, grinnikt]
['Storm Windows' van John Prine speelt]
Gedownload van www.awafim.tv
Voor de nieuwste films en series met ondertitels Bezoek www.awafim.tv vandaag